Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe (Transculturalisms, 1400-1700)
Elbette bu formattaki Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe (Transculturalisms, 1400-1700) kitabı her şeyden önce açılabilir - Amazon Kindle Paperwhite, çok iyi bir ekrana sahip, ancak oldukça zayıf bir yazılıma sahip, ancak bir jailbreak yaparak ve birkaç ek program yükleyerek hala geliştirilebilecek zayıf bir yazılımdır. Cazip fiyat, iyi pil ömrü, güzel "evrensel" tasarım. Kindle ayrıca MOBI formatını okur, onunla çok yakından ilişkilidir. Bu, sorunsuz bir şekilde okumanıza izin verecektir Ayrıca, 2011 sonbaharında Amazon.com'un, Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe (Transculturalisms, 1400-1700) kitabını Belén Bistué yazarından okumak için son derece uygun olan Kindle Format 8 (KF8) için yeni bir format geliştirildiğini duyurduğunu söylemeliyim. Bu biçim MOBI'nin bir gelişimi değildir, aksine Amazon'un açıkça beyan ettiği MOBI ve AZW'ın yerini alır. KF8, HTML5, CSS3, gömülü fontlar, ölçeklenebilir vektör grafikleri ve çok sayıda yeni biçimlendirme yeteneği desteği sunar. KF8 hakkında daha fazla bilgiyi Amazon web sitesinin ilgili sayfasında bulabilirsiniz. Belén Bistué - Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe (Transculturalisms, 1400-1700) Kindle formatının öncüsü olan AZW'da Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe (Transculturalisms, 1400-1700) gibi kitaplar yalnızca Amazon Kindle'da ve Amazon tarafından dağıtılan Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe (Transculturalisms, 1400-1700) gibi dosyaları okumak için özel bir programla donatılmış bilgisayarlarda okunabilir. Daha önce de söylediğim gibi, MOBI ve AZW için neredeyse hiç olasılık yok. Amazon yavaş yavaş yeni bir özel biçime (Kindle Format 8 (KF8)) geçiyor. Bu arada KF8, MOBI / AZW ile sınırlı geriye dönük uyumluluğa sahip olacak, ancak MOBI'nin kendisi artık gelişmeyecek. “Ne yazık ki” demiyorum çünkü MOBI'de özel bir şey yoktu. Ancak, aslında elektronik kitap okumak için keskinleştirilmiş ilk format olduğunu unutmayın. Ama - burada “ne yazık ki” demeye değer - büyük olasılıkla, onu bunun için hatırlamayacaklar. Sanırım yaklaşık beş yıl içinde MOBI'yi unutacaklar.
| Yazar | Belén Bistué |
|---|---|
| Yayın Evi | Ashgate; 1. basım |
| tarafından gönderildi | 6 Kasım 2013 |
Jack London Casey Cockerum William Shakespeare Kolektif 3 Ocak 2017 Stefan Zweig 5 Ocak 2017 Alfa Yayınları; Facsimile. baskı 6 Ocak 2017 Literary Licensing, LLC Kessinger Publishing Dorlion Yayınları; 1. baskı 1 Ocak 2018 İş Bankası Kültür Yayınları; 1. baskı H. G. Wells 1 Ocak 2015 Independently Published 4 Ocak 2017
indir okumak internet üzerinden
| Yazar | Belén Bistué |
|---|---|
| İsbn 10 | 1472411587 |
| İsbn 13 | 978-1472411587 |
| Yayın Evi | Ashgate; 1. basım |
| Dil | İngilizce |
| tarafından gönderildi Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe (Transculturalisms, 1400-1700) | 6 Kasım 2013 |
Focusing on team translation and the production of multilingual editions, and on the difficulties these techniques created for Renaissance translation theory, this book offers a study of textual practices that were widespread in medieval and Renaissance Europe but have been excluded from translation and literary history. The author shows how collaborative and multilingual translation practices challenge the theoretical reflections of translators, who persistently call for a translation text that offers a single, univocal version and maintains unity of style. In order to explore this tension, Bistué discusses multi-version texts, in both manuscript and print, from a diverse variety of genres: the Scriptures, astrological and astronomical treatises, herbals, goliardic poems, pamphlets, the Greek and Roman classics, humanist grammars, geography treatises, pedagogical dialogs, proverb collections, and romances. Her analyses pay careful attention to both European vernaculars and classical languages, including Arabic, which played a central role in the intense translation activity carried out in medieval Spain. Comparing actual translation texts and strategies with the forceful theoretical demands for unity that characterize the reflections of early modern translators, the author challenges some of the assumptions frequently made in translation and literary analysis. The book contributes to the understanding of early modern discourses and writing practices, including the emerging theoretical discourse on translation and the writing of narrative fiction--both of which, as Bistué shows, define themselves against the models of collaborative translation and multi-version texts.
Son kitaplar
İmtiyaz - Adli Hakimlik Çalışma Kitabı: İdare Hukuku ve İdari Yargılama Usul Hukuku
Popüler Kurgu
indir bedava
Can İle Rüya Hayat Ünite Hikayeleri 3. Sınıf - 10 Kitap Takım
Mitoloji ve Halk Hikayeleri
indir bedava
İlgili kitaplar
Canines in Cervantes and Velázquez: An Animal Studies Reading of Early Modern Spain (New Hispanisms: Cultural and Literary Studies)
indir bedava
The Spanish Presence in Sixteenth-Century Italy: Images of Iberia (Transculturalisms, 1400-1700)
indir bedava
Canines in Cervantes and Velázquez: An Animal Studies Reading of Early Modern Spain (New Hispanisms: Cultural and Literary Studies)
indir bedava
The Spanish Presence in Sixteenth-Century Italy: Images of Iberia (Transculturalisms, 1400-1700)
indir bedava